Présentation du numéro

Entre innocence & malice

La justice des mineurs présentée et commentée par Alain Bruel, ancien président du tribunal pour enfants de Paris

Edition février 2005.

En ces temps troublés où rien ne paraît devoir échapper
au zèle destructeur d’une technocratie simplificatrice et sécuritaire,
il est indispensable de se remémorer, ne serait-ce qu’imparfaitement,
les débats qui ont agité pendant les cinquante dernières
années la protection judiciaire de la jeunesse.

Convaincu comme Renan que « le pont des morts est
nécessaire à la marche des vivants », l’auteur s’est efforcé de
replacer les diverses problématiques dans une perspective historique.

Au-delà de l’exposé du droit positif sur l’ensemble de ces
questions, il a cherché à en approfondir certains concepts clés en
s’aidant de son expérience.

Il nous montre que la protection de
l’enfance en danger et la prise en charge de l’enfance délinquante
sont un domaine privilégié de la complexité.

Alain Bruel relève le défi d’aider le lecteur à cheminer
dans un domaine trop souvent réduit à des lieux communs.

Evitant l’accumulation habituelle de vignettes cliniques
dont les professionnels sont déjà saturés, comme la présentation
trop vite narcissique de souvenirs personnels, cet ancien magistrat,
peu enclin à revêtir la camisole idéologique actuelle, ne prétend
pas à l’objectivité mais cherche à faire oeuvre de synthèse.

Il s’adresse non seulement aux professionnels, aux étudiants, mais
aussi à tous ceux qui sont conscients de l’importance de la place
de l’enfant pour l’avenir d’un monde commun.